ENGLISH CAPTIONS
SOUS-TITRÉS EN FRANÇAIS 字幕
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
한국어 자막 LEGENDAS EM PORTUGUES
TÜRKÇE ALT YAZILI
MULHERES:
UMA OUTRA HISTÓRIA
ENGLISH SUBTITLES
SOUS-TITRÉS EN FRANÇAIS
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
SOTTOTITOLI IN ITALIANO
한국어 자막 字幕 TÜRKÇE ALT YAZILI
Welcome to Another Screen, Another Gaze's irregular streaming platform, bringing you ephemeral programmes of films by women across modes of production and geographies, with new writing and translations about these works.
This service is free but distribution, writer and translation fees aren't. We receive no funding so please consider donating to us so we can keep this project available to all! We have a Patreon for regular supporters, or you can make a one-off donation here. Sign up to our mailing list here.
Previously on Another Screen
Click on a programme to read the accompanying texts. Films are locked once the programme has come to an end. Please use the contact form above for more information about the films.
Marie-Claude Treilhou's Simone Barbès or Virtue
Djouhra Abouda & Alain Bonnamy's Ali in Wonderland
The Practice of Disobedience: Carole Roussoupolos, Delphine Seyrig and co
For a Free Palestine: Films by Palestinian Women Marguerite Duras on Television
[Silence] [...] [Laughter] with Marleen Gorris, Anita W. Addison, Mara Mattuschka
Hands Tied / Eating the Other with Maria Lassnig, Ayesha Hameed, VALIE EXPORT, Patty Chang, Gloria Camiruaga, Joyce Wieland, Ateyyat El Abnoudy, Chick Strand